饿死

starve to death, to be starving

verb Uncommon #9,999
starve to death Can also mean to starve someone to death.
CH: 他不会饿死。
EN: He won’t starve to death.

你想饿死我们吗?

Do you want to starve us to death?

— 黑潮 (1992)

你只不过想多杯咖啡她们还不至于饿死

You just want another cup of coffee; they’re not going to starve to death.

— 落水狗 (1992)

昨晚他告诉他自己绝不要饿死

Last night, he told himself that he must never starve to death.

— 绝境盟约 (2023)

还有人饿死,你是从月球来的?

People are still starving to death, and you're from the moon?

— 潜行者 (1979)

没有别的继承者然后在废墟中饿死?

No other heir, and then starve to death in the ruins?

— 塔巴德 (2018)

饿死我们所有的敌人!

May all our enemies starve to death!

— 铁皮鼓 (1979)

他不会饿死。

He won’t starve to death.

我们会饿死的

We'll starve to death.

— 女巫 (2016)

我绝不要饿死

I will never starve to death.

— 绝境盟约 (2023)

你知不知道全世界每年有多少人饿死呀?

Do you know how many people starve to death around the world each year?

饿死?

Starve to death?

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

它会饿死的

It will starve to death.

— 燃烧 (2018)

饿死他们!

Let them starve to death!

— 铁皮鼓 (1979)

verb Rare #28,962
to be starving Often an exaggeration meaning you’re extremely hungry, not literally dying of hunger.
CH: 我饿死了,咱们快去吃饭吧!
EN: I’m starving—let’s go eat!

我们一定会饿死的!

We’re definitely going to starve to death!

— 指环王2:双塔奇兵 (2002)

饿死啦

I'm starving!

— 春光乍泄 (1997)

饿死我啦!

I’m starving!

— 阿黛尔的生活 (2013)

快饿死我了,一整天没吃过东西了

I'm starving—I haven't eaten anything all day.

— 甜蜜蜜 (1996)